Kosten, не за что 
, хотя это на сайт не сильно бы повлияло))
Всё равно пока делать не чего напишу как это сделать, может попробуешь.
1. Убираем горизонтальную прокрутку.
В CSSищешь 6 строку и убираешь из неё вот это
а лучше не убирать а закомментировать вот так
Код
body {padding:0; background:#40464c; color:#4a4a4a; font-size:11px; font-family:tahoma;/* min-width:1300px;*/margin:0;}
2. Убираем вертикальную прокрутку
Ищем 623 строку и удаляем вот это
а на это место ставим код
Это мы удалили вертикальный скрол а на его место поставили отступы от текста.
3. Закруглим теперь углы
Ищем 444 строку и заменяем её на вот эту
Код
.gTable {background:#545D64;border-spacing:0;border:1px solid #dfdfdc;padding:4px;margin:0 0 10px;border-radius:5px;}
