trem200, а разве они не просто удаляются в коде страницы? Если это на главной, странице категории или раздела, то просто в "Управлении дизайном" на определённой странице убираются вручную, лучше так, чем скриптом скрывать.
А если нет, то смотря в каком классе у тебя находится эта ссылка "Добавить материал", вставляешь этот скрипт с заменой названия класса на своё.
Код
<script type="text/javascript">
$('[b][color=red].твой-класс[/color][/b]').each(function () {
$(this).html($(this).html().replace(/\[|\]/g, ''));
});
</script>
P.S.: Только блок, класс которого ты напишешь не должен быть всем контентом, а должен относится именно к ссылке "Добавить материал", иначе у тебя у всего контента скобки квадратные уберутся, если они есть или будут)
