waak, все правильно - так просто попробовал, что получится, не претендую не на что, так как сам не знаю правильно или нет, попросили скинуть, скидываю.
Общий вид форума после БОДИ
Код
<?if($PAGE_ID$=="forum")?>
<script>
$(".threadAuthor").each(function(){
user = $(this).text();
thisval = "<a href='/index/8-0-"+user+">"+user+"</a>";
rand = Math.floor(Math.random()*20);
$(this).html(""
+"<table class='_uf_table' width='100%'><tr style='border-right:1px solid #e3e3e3;'>"
+"<td rowspan='2' align='center'><span class='autor_ava' id='_uf_ava"+rand+"'>"
+"<img src='http://zornet.ru/CSS-ZORNET/derkamer/noavatar-55.png' align='absMiddle'></span></td>"
+"<td>"+thisval+"</td></tr>"
+"<tr><td><span id='_uf_pm"+rand+"'></span></td></tr></table>");
$('#_uf_ava'+rand).load('/index/8-0-'+user+' #_uf_ava');
$('#_uf_pm'+rand).load('/index/8-0-'+user+' #_uf_id');})
</script>
<?endif?>
Персональная страница - перед /body
Код
<div style="display:none">
<span id="_uf_ava">$_AVATAR$</span>
</div>
CSS
Код
.autor_ava img {width: 50px;vertical-align:middle;border: 1px solid #DEDEDE;border-radius: 5px;}
._uf_table {font-weight:normal;}