dagada3211978, оттенок тоже картинки? или фона? покороче код выглядит всё таки так:
Код
background: rgba(0, 0, 0, 0.5);
находишь нужный цвет в rgba таблице цветов, трёхзначный, тут мы видим 0, 0, 0 это чёрный, а далее степень прозрачности, и подбираешь... например так:
Код
#header img {display:block;margin:0 auto; background: rgba(70, 130, 180, 0.5);}